ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಓಡಿಹೋದ

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಓಡಿ ಬಂದನು 
 
 ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅರ್ಜುನನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ಅರ್ಜುನನಂತೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕನಂತೆ. ಸೇವಕನ ಕಾಳಜಿಯು ಯಜಮಾನನ ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
 
 ಅರ್ಜುನನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಬಬ್ರುವಾಹನನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜುನ ಹೋರಾಡಿದನು ... ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾಣ್.
 
 ಕುದುರೆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ಬಬ್ರುವಾಹನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅರ್ಜುನನ ಮೇಲಿತ್ತು. ನಾನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬಬ್ರುವಾಹನನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅರ್ಜುನನು ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.
 
 ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಾಂಗದೆ ಬಬ್ರುವಾಹನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಯು ಅರ್ಜುನನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನೀನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನೇ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಬಬ್ರುವಾಹನನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಬೆಳೆದನು | ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕಲಿತು, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾಮಾಖ್ಯದೇವಿಯಿಂದ ದೈವಿಕ ಬಾಣವನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಬಬ್ರುವಾಹನನಿಂದ ಭೀಮನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು. ತದನಂತರ ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಬಬ್ರುವಾಹನರ ನಡುವೆ ಘೋರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಬಬ್ರುವಾಹನನು ಕಾಮಾಖ್ಯ ದೇವತೆಯಿಂದ ದೈವಿಕ ಬಾಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅರ್ಜುನನ ತಲೆಯನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು.
 
 ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ದ್ವಾರಕೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ದೌಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."
 
 ಕುಂತಿ ಶೋಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ... ಸಹೋದರರು ನರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಅರ್ಜುನನು ಪಾಂಡವರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆಸರೆ ಇತ್ತು ಆದರೆ ಅರ್ಜುನ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಬದುಕಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ. ... ಆದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?"
 
 ಗಂಗಾ ದೇವಿಯು ಬಂದಳು, ಕುಂತಿಗೆ, "ಅಳುತ್ತಾ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ, ಅರ್ಜುನನು ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅರ್ಜುನನು ನನ್ನ ಮಗನಾದ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಕೊಂದನು. ಅವನು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನು ಶಿಖಂಡಿ ಮಾಡಿದನು, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮುಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದನು, ಏಕೆ? ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಶಿಖಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಗನ ಎದೆಗೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ ... ಆಗ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಈಗ ಅರ್ಜುನನ ತಲೆಯು ಮುಂಡದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ದೇವಿ ಮಾ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ನೀಡಿದ್ದೆ.
 
 ಬಬ್ರುವಾಹನನಿಗೆ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನದೇ ಬಾಣವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಕುಂತಿ ಈಗ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯ? ಅರ್ಜುನ್ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಅವನ ಮಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಅಳುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡೆ."
 
 ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು 'ಸೇಡು' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದನು ... ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ... ಅರ್ಜುನನ ತಲೆಯು ತುಂಡಾಯಿತು. ಪ್ರತೀಕಾರದ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ... ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... ಅರ್ಜುನನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ , ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕುಂತಿ, ಪಾಂಡುವಿನ ಮಕ್ಕಳು... ಬಬ್ರುವಾಹನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಯರನ್ನೂ ನೋಡಿ ... ಹೇಳಿದರು, "ಗಂಗಾ ಮಾಯಾ, ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕುಂತಿಯಿಂದ... ಅರ್ಜುನನಿಗೆ, ಅಥವಾ ತಾಯಿಯಿಂದ? ತಾಯಿ ಎಂದಿಗೂ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾತೃಹೃದಯವು ಅರ್ಜುನನ ತಾಯಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಭೀಷ್ಮನ ತಾಯಿಯಾಗಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ... ನೀನು ಯಾವ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡೆ?" ಗಂಗೆಯು "ವಾಸುದೇವ! ಅರ್ಜುನನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೊಂದನು, ಇದು ಸಮರ್ಥನೆಯೇ? ಅರ್ಜುನನನ್ನೂ ಅವನ ಮಗನಿಂದಲೇ ಕೊಂದಿದ್ದೆ... ನಾನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ? ನನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ... ಇದು ತಾಯಿಯ ಸೇಡು."
 
 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸಿದನು, "ಅರ್ಜುನನು ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಕೊಂದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಅಜ್ಜನು ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಜ್ಜ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಜುನನ ಗೆಲುವು. ಅಸಾಧ್ಯ... ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಜ್ಜ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಜುನ ಬಬ್ರುವಾಹನನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನೇ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಇದು ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇನೋ... ಅರ್ಜುನನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾಮಾಖ್ಯದೇವಿ ನೀಡಿದ ಗೌರವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ಬಾಣ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾತನಿಗೂ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೂ ಯಾವ ಉಪಕಾರವನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ."
 
 ಗಂಗೆಯು ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಾದಗಳ ತಾರುಣ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೇಳಿದಳು, "ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ."
 
 ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು, "ನಿನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ, ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ." ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತು ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಈಡೇರಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈಗ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಏನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ? ಯಾವುದಾದರೂ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
 
 ಗಂಗೆಯು ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಗಾಮಾತೆ ಅರ್ಜುನನ ತಲೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ತನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅವನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. .ದ್ವಾರಕೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೌ ಹೇಳಿದನು, 'ಕನ್ಹಾ, ಈಗ ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವಿದೆ, ಕೌರವರ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?' ಆದುದರಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು, 'ದೌ, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವನೋ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ' ಎಂದು. ಭಗವಂತ ಮತ್ತು ಭಕ್ತನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅಂತಹದು, ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಅಂತರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಕ್ತನ ಆತ್ಮವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಭಗವಂತ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೆನಪಿಡಿ, ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ ಅವನನ್ನು ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ಅರ್ಜುನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಒಂದೇ... ನಾರ್ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ.