മുല്ലാ നസ്റുദ്ദീൻ: വിരുന്നു

Mulla Nasruddin : Daawat
 
 ഈ കഥ മുല്ലാ നസ്‌റുദ്ദീൻ തന്നെ നമ്മോട് പറയുന്നു എന്നതാണ് സന്തോഷവാർത്ത:-
 “ഒരു ദിവസം ആരോ ഒരാളോട് എന്തോ പറഞ്ഞു, അയാൾ മറ്റൊരാളോട് എന്തോ പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ ചിലത് ആ ബന്ധത്തിൽ സംഭവിച്ചു. ഞാൻ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആയ ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു പരന്നു. വാർത്തകൾ പരിധിവിട്ട് പ്രചരിച്ചപ്പോൾ, അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിലെ വിരുന്നിന് വിശിഷ്ടാതിഥിയായി എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.
 
 പാർട്ടിയിലേക്കുള്ള ക്ഷണം ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ അമ്പരന്നു. ശരി, ഭക്ഷണവും പാനീയവും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് ബാങ്ക്വറ്റ് ഹാളിൽ എത്തി. എന്റെ ദിനചര്യയിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്ന അതേ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ദിവസം മുഴുവൻ തെരുവുകളിൽ പൊടിതട്ടി ഞാൻ അവിടെ എത്തി. വഴിയിൽ നിർത്തി എവിടെയെങ്കിലും ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കണം, പക്ഷെ ഞാൻ അതൊന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, സഹായി എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
 “പക്ഷേ ഞാൻ നസ്റുദ്ദീൻ ആണ്! ഞാൻ വിരുന്നിന്റെ വിശിഷ്ടാതിഥിയാണ്!"
 "ഞാൻ അത് കാണുന്നു" - സഹായി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. അവൻ എന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞുകൊണ്ട് പതുക്കെ പറഞ്ഞു - "ഞാൻ ഖലീഫയാണ്." ഇത് കേട്ട് അവന്റെ ബാക്കിയുള്ള സഹായി സുഹൃത്തുക്കൾ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു - "തെറ്റുക, വലിയ മിയാൻ, ഇനി ഇവിടെ വരരുത്!"
 
 എന്തോ ആലോചിച്ച ശേഷം ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി. ദവത്ഖാന നഗരത്തിന്റെ കവലയിൽ ആയിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് അകലെ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ വീടായിരുന്നു. ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടിൽ പോയി.
 “നസ്രുദീൻ! നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്!" - സുഹൃത്ത് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നു, ഈ മീറ്റിംഗിന് അല്ലാഹുവിന് നന്ദി പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഞാൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
 
 "കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചുവന്ന എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ഷെർവാണി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?" – ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ചോദിച്ചു.
 
 “തീർച്ചയായും! അവൾ ഇപ്പോഴും അലമാരയിൽ തൂങ്ങി നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
 
 “അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ എന്നിൽ നിന്ന് നീ എന്നെങ്കിലും അവനോട് തിരിച്ചു ചോദിക്കുമോ? – ഞാൻ ചോദിച്ചു.
 
 “ഇല്ല, മിയാൻ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനമായി നൽകുന്നത് എന്തിനാണ് തിരികെ ചോദിക്കുന്നത്?
 
 "നന്ദി സുഹൃത്തേ" - ഞാൻ കുറച്ചു നേരം അവിടെ നിന്നു, എന്നിട്ട് അവൻ ഒരു ഷെർവാണി ധരിച്ച് അവിടെ നിന്ന് പോയി. ഷേർവാണിയിലെ മികച്ച സ്വർണ്ണ വർക്കുകളും ഗംഭീരമായ എംബ്രോയ്ഡറിയും ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു. അതിന്റെ ബട്ടണുകൾ ആനക്കൊമ്പ് കൊണ്ടുള്ളതായിരുന്നു, ബെൽറ്റ് നല്ല തുകൽ ആയിരുന്നു. അത് ധരിച്ച ശേഷം, ഞാൻ ഒരു കുടുംബനാഥനെ പോലെ കാണാൻ തുടങ്ങി.
 
 എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ വാതിലുകാർ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും ബഹുമാനത്തോടെ വിരുന്ന് ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്തു. ദസ്തർഖാൻ വിരിച്ചു, പലതരം രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ സുഗന്ധം പരത്തുന്നു, ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ള ആളുകൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. വിശിഷ്ടാതിഥിക്കായി ഒരുക്കിയ കസേരയിൽ ഇരിക്കാൻ ആരോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. "അവനാണ് ഏറ്റവും വലിയ ആലിം മുല്ലാ നസറുദ്ദീൻ" എന്ന് ആളുകൾ മന്ത്രിച്ചു. ഞാൻ ഇരുന്നു, എല്ലാ ആളുകളും ഞാൻ ഇരുന്നതിനുശേഷം മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരുന്നു.
 
 അവരെല്ലാം എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും. കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, എനിക്ക് മികച്ച ചാറു നൽകി. എന്റെ കപ്പ് എടുത്ത് ചാറു രുചിക്കാൻ അവരെല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. കൈയിൽ ചാറു കപ്പുമായി ഞാൻ നിന്നു. എന്നിട്ട് ഒരു ആചാരം പോലെ ഞാൻ എന്റെ ഷെർവാണിയിൽ ചാറു എല്ലായിടത്തും ഒഴിച്ചു.
 
 അവരെല്ലാം സ്തംഭിച്ചുപോയി! ഒരാളുടെ വായ തുറന്നിരുന്നാൽ, ആരുടെയെങ്കിലും ശ്വാസം നിലച്ചു. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു - "നീ എന്ത് ചെയ്തു ഹസ്രത്ത്! നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യമുണ്ടോ!?”
 
 ഞാൻ നിശബ്ദനായി അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു നിർത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ഷെർവാണിയോട് പറഞ്ഞു - "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷെർവാണി. ഈ രുചികരമായ ചാറു നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നെയല്ല നിങ്ങളെയാണ് ഇവിടെ വിരുന്നിന് ക്ഷണിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.