பள்ளிபடைப் படலம் - 2201

2201.    

பண்டி எங்கும் பரந்தன; பல் இயம்
கொண்டு இயம்பின கொண்டலின்; கோதையில்
வண்டு இயம்பின; வாளியின் வாவுறும்,
செண்டு இயங்கு பரியும் செறிந்தவே.

     பண்டி-வண்டிகள்; எங்கும் பரந்தன- எல்லாவிடங்களிலும்பரவிச்
சென்றன; பல்இயம்- பலவகையான வாத்தியங்கள்; கொண்டலின்
கொண்டு இயம்பின- மேக முழக்கத்தைப்போல ஒலிகொன்டு ஒலித்தன;
கோதையில்- மைந்தரும் மகளிரும் சூடிய மாலையில்; வண்டுஇயம்பின-
வண்டுகள் ஒலித்தன;  செண்டு இயங்கு- வையாளிவீதியில் உலாவுகின்;
வாளியின் வாவுறும் பரியும்- அம்பைப்போலவிரைந்து செல்கின்ற
குதிரையும்; செறிந்த - நெருங்கிச் சென்றன.

     சேனைகள் செல்லுதலின் உணவு முதலிய உடன் கொண்டு செல்லும்
வண்டிகள் எங்கும்பரந்தனவாம்.  செண்டு வட்ட வடிவமாக அமைத்த
மைதானம்.  இதனைச் செண்டு வெளி என்பது  அக்காலவழக்கு.        11