அகலிகைப் படலம் - 515

சகரர் பாதலஞ்சென்று கபிலமுனிவர் பின்புறம்
குதிரையைக்கண்டு அம்முனிவரை வருத்துதல்

515.    

‘நூறு யோசனை அகலமும் ஆழமும் நுடங்கக்
கூறு செய்தனர். என்பரால். வட குணதிசையின்;
ஏறு மா தவக் கபிலன்பின் இவுளி கண்டு. எரியின்
சீறி. வைதனர்; செருக்கினர். நெருக்கினர்; செறுத்தார்.
 
யோசனை - பேரளவு - சமணநூல் வழக்கு; குணக்கு - கிழக்கு.

சகர     குமாரர் வடகிழக்குத் திசையிலே நூறு யோசனை அகலமும்
ஆழமும்  அமையத் தோண்டினர்;கபிலன்  பின்  இருந்த  குதிரையைப்
பார்த்தனர்; கோபத்தால் அம் முனிவனை ஏசினர் என்பது.         5-6