ವೆಸ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಸಫೇದ್ ನಾಗ್ ಕಥೆ

ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸಫೆಡ್ ಹಾವಿನ ಕಥೆ
 
 ಪೂರ್ವ ಚೀನಾದ ಹಂಚಾವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರವು ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಕೊಪೋಲೊ ಅವರು ಹಂಚಾವೊಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು "ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು" ಎಂದು ಪದಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿದರು. 
 
 ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಚೀನಾದ ಚೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಹಂಚಾವೊ ನಗರದ ಮುತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಸರೋವರದ ನೀರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಟವು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಕವಿಗಳಾದ ಪೈ ಚುಯಿ ಮತ್ತು ಸು ತುಂಗ್ಪೋ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಎರಡು ಒಡ್ಡುಗಳು ಪೈ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸು ಡ್ಯಾಮ್ ಸರೋವರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಇರುವ ಎರಡು ಹಸಿರು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಒಡ್ಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿರುವ ಹಸಿರು ಮರಗಳು ಕೆರೆಯ ಅಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಕವನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
 
 ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಹತ್ತು ಸುಂದರ ನೋಟಗಳು ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸು ವಸಂತ ಸೌಂದರ್ಯವೂ ಸೇರಿದೆ. ಅಣೆಕಟ್ಟು, ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಂಗಣ ಕಮಲದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ, ಸರೋವರದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನ ನೆರಳು, ಮುರಿದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮದ ಸೌಂದರ್ಯ, ವಿಲೋ ಮರಗಳ ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕೋಗಿಲೆಯ ದೇವಾಲಯ ಅಡುಗೆ, ಚಿನ್ನದ ಮೀನುಗಳ ನೋಟ ಕಮಲದ ಕೊಳ, ತ್ರಿಪಗೋಡಗಳ ನಡುವಿನ ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು, ಪಗೋಡಾದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟ, ನಾನ್ಪಿನ್ ಮಠದ ಸಂಧ್ಯಾ ವೇಲದ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಮೋಡದ ಹೊದಿಕೆ.
 
 ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಮುರಿದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು.ಸೇತುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಜಾನಪದ ಕಥೆ ಇಂದಿಗೂ ಚೀನಿಯರಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವತಿ ಮತ್ತು ಶುಶ್ಯನ್ ಎಂಬ ಯುವಕನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ ನಡೆದದ್ದು ಈ ಮುರಿದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ.
 
 ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಹೀಗಿದೆ: 
 
 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಬಿಳಿ ಸರ್ಪವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವಳು ಸುಂದರಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಳು. ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಹುಡುಗಿ, ನೀಲಿ ಸರ್ಪವು ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ಸಿಯೋಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳು. ಪಯ್ಯಂಗ್ಚಿ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯೋಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ಬಿಳಿ ಸರ್ಪ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಮುರಿದ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ಇಬ್ಬರೂ ತಲುಪಿದಾಗ, ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪಯ್ಯಂಗ್ಚಿ ಯುವಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. Xioqing ಮಳೆಯನ್ನು ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆದನು, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಶುಶ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಯುವಕನು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸರೋವರದ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದನು. 
 
 ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಯಾಂಗ್ಚಿ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಬಳಿ ಛತ್ರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಕ್ಸುಸ್ಯಾನ್ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನ ಕೊಡೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಸದ್ಗುಣವಂತ ಯುವಕನಿಂದ ಪಿಯಾಂಗ್ಚಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕ್ಸುಸ್ಯಾನ್‌ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಸುಂದರ ಯುವತಿ ಪಯ್ಯಂಗ್ಚಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು. Xioqing ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಬ್ಬರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು, Xyusyan ರೋಗಗಳಿಗೆ ಔಷಧವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. 
 
 ಆದರೆ ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಚಿನ್ಶಾನ್ ಮಠದ ಅರ್ಚಕರು ಫಹೈ ಪೈಲಿಯಾಂಗ್ಚಿಯನ್ನು ದುಃಸ್ವಪ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಶುಷ್ಯನಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಅವಳು ಬಿಳಿ ಸರ್ಪದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಪಿಯಾಂಗ್ಚಿಯ ನೈಜ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಕ್ಯುಸ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು. ಫಹಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಶುಸ್ಯಾನ್ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದ. ಚೀನಾದ ಟ್ವಾನ್ವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಬ್ಬದಂದು ಜನರು ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ದೂರವಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ದಿನದಂದು, ಕ್ಯುಸ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಪೈಲಿಯಾಂಗ್ಚಿಯನ್ನು ಫಹೈ ಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಯ್ಯಂಗ್ಚಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮದ್ಯವು ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿನಂತಿಯ ನಂತರ ಅವಳು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಬಿಳಿ ಸರ್ಪವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ಸತ್ತಳು. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಪಯ್ಯಂಗ್ಚಿಯು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಖುನ್ಲುನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾನೇಸಿಯ ಔಷಧಿ ಗ್ಯಾಲೋಡರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಹೋದಳು. ಗಲೋಡರ್ಮ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಘೋರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಪಯಲಂಚಿಯ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನಿಗೆ ರಾಮಬಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪೈಲ್ಯಾಂಗ್ಚಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು, ಕ್ಯುಸ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಯಿತು.
 
 ಆದರೆ ಪೈಲಯಾಂಗ್ಚಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಪಾದ್ರಿ ಫಹೈ ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶೂಶಯನನನ್ನು ವಂಚಿಸಿ ಚಿಂಶಾನ ಮಠದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಯಾಂಗ್ಚಿ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾಕ್ವಿಂಗ್ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಇಬ್ಬರೂ ನೀರಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ಶಾನ್ ಮಠದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯುಸಾಯನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮಠದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ಫಹೈ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. Peylangchi ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿರುವ ಕಾರಣ, ಅವಳು ಫಹಾಯಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು Xiaoqing ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಮುರಿದ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ಬಂದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಶುಶ್ಯನ್ ಮಠದ ಹೊರಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಅವಾಂತರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮುರಿದ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಪಯ್ಯಂಗ್ಚಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಆದರೆ ನಿರ್ದಯ ಫಹೈ ಪಿಲಾಯಂಚಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹಿಡಿದು ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಲೆಫ್ ಪಗೋಡಾದ ಕೆಳಗೆ ಹೂತುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ನೀರು ಬತ್ತಿಹೋಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ ಪಗೋಡಾ ಬೀಳುವವರೆಗೆ ಪೈಲಿಯಾಂಗ್ಚಿ ಹೊರಬಂದು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 
 
 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನ ನಂತರ, Xiaoqing ಸಹ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಚಾರ್ಯ ಫಹೈಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು, ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ನೀರನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡು ಲೆಫ್ ಪಗೋಡಾವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸರ್ಪ ಪಿಲಯಾಂಗ್ಚಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. 
 
 ಈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಚೈನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಸರೋವರದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.