ಇದನ್ನು ಹುಜೂರ್ ಅವರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

ಇದು ಹುಜೂರ್‌ನ ದಿಯಾ
 
 ಚಳಿಗಾಲವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ವಾತಾವರಣ ತುಂಬಾ ಹಿತಕರ ಎನಿಸಿತು. ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಬರ್ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟರು.
 
 ನಾಲ್ವರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು - "ಬ್ರದರ್ ಆಸ್ಕ್ ಪೇಡಾರ್ ಶುಮಾಸ್ತ್ (ಶುಮಾ ಹಸ್ತ್ )"
 
 ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ; ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅರ್ಥ "ಈ ಕುದುರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ" ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಥ "ಈ ಕುದುರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ"
 
 ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಬೀರ್ಬಲ್ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅಪ್ಪ-ಎ-ಹುಜೂರಸ್ಟ್"
 
 ಇದರರ್ಥ "ಇದು ಹುಜೂರ್ನ ದೀಪ"
 
 ಬೀರಬಲ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬೀರಬಲ್ ಕೂಡ ಅದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದ.