நாட்டுப் படலம் - 72

புகைகள் பல திரண்டு முகில் போல முழங்கின எனல்

72.

அகில் இடும் புகை, அட்டில் இடும் புகை,
நகல் இன் ஆலை நறும் புகை, நான்மறை
புகலும் வேல்வியில் பூம்புகையோடு அளாய்,
முகிலின் விம்மி, முயங்கின எங்கணும்.
 
அகில்   இடும்புகை   - அகில் கட்டைகளை இடுவதாலுண்டாகும்
புகையும்;  அட்டில்  இடும்  புகை- சமையல் அறைகளில் உண்டாகும்
புகையும்;  நகலின்  ஆலை  நறும்புகை- கரும்பாலைகளில் தோன்றும்
புகையும்; நான்மறை  புகலும்  வேள்வியில் பூம்புகை யோடு- நான்கு
மறைகளைப்   புகன்று      (அந்தணர்கள்  புரியும்)  வேள்வித்  தீயில்
தோன்றும்  அழகிய  புகையோடு;  அளாய்- கலந்து; முகிலின் விம்மி-
மேகங்களைப்   போல   மிகுந்து;   எங்கணும்  முயங்கின-  எங்கும்
பரந்திருந்தன.                                              41